Close
  • رئيسي
  • /
  • أخبار
  • /
  • علاء الدين ديزني: 10 اختلافات بين النسخة الأصلية والأصلية

علاء الدين ديزني: 10 اختلافات بين النسخة الأصلية والأصلية

علاء الدين (مينا مسعود) يعثر على مصباح غامض في كهف العجائب

ديزني علاء الدينهي الرسوم المتحركة الكلاسيكية الخالدة. علاء الدينجعلت أغانيه وفريقه وشخصياته ، وخاصة روبن ويليامز بدور الجني ، الفيلم الأكثر ربحًا لعام 1992. لذلك ، لم يكن مفاجئًا عندما أعلنت ديزني عن خطط لتقديم واحدة من أكبر أفلامها المتحركة وهي معالجة الحركة الحية.



يبدو أنه من غير الضروري تجديد ما يعتبره الكثيرون برقًا لا يمكن المساس به في لحظة زجاجة في تاريخ ديزني. بينما الجديد علاء الدينتتبع القصة بأمانة إلى حد ما ، فهي ليست صورة معكوسة للأصل.

إنه يعطينا جديد علاء الدينمن بطولة مينا مسعود ، ونعومي سكوت في دور الأميرة ياسمين ، وأبرزها ويل سميث كجني جديد بالكامل. يقوم Alan Menken بتحديث مساره الصوتي الحائز على جائزة الأوسكار ، بما في ذلك أغنية أصلية كاملة. علاوة على ذلك ، فإن التعديل الأكثر إثارة للاهتمام وتجديدًا نوعًا ما: أسلوب إخراج فيلم الإثارة الإجرامي جاي ريتشي.

لذا ، إذا كنت تتساءل كيف تحافظ ديزني على الحدث الحي علاء الدين، يتم عرضه الآن في المسارح ، منفصلة عن نجاحه الأصلي ، إليك قائمة بأكبر فرق بين الاثنين. ضع في اعتبارك ، سيكون هناك المفسدين .

تم استبدال البائع المتجول من علاء الدين الأصلي بويل سميث

لا يوجد شارع رابع يكسر الجدار ليقدم علاء الدين

الرسوم المتحركة ديزني علاء الدينيبدأ ، بشكل أساسي ، بعرض إعلاني يظهر بائع متجول يأمل في إقناع الجمهور بشراء مصباح 'خاص' من خلال الكشف عن قصة أصله. هذا جزء من القصة الرئيسية للفيلم ولا يمكن رؤية الباعة المتجول مرة أخرى.



كان القصد الأصلي أن يكون البائع المتجولمتخفيًا في نهاية الفيلم ، كما عبّر عنه روبن ويليامز. تم إلغاء هذه الفكرة في اللحظة الأخيرة ، ولكن وجد جاي ريتشي طريقة للعمل على فكرة مماثلة في تحديثه.



في ال علاء الدينطبعة جديدة ، هو أحد الملاحين الذي يقدم الفيلم على أنه قصة يرويها لأطفاله وهم يبحرون في البحار. يلعب ويل سميث دور The Mariner ، والذي نعرفه بالفعل أن الجني يدخل. لا يوجد متسع كبير لكشف ضخم ، لكنه رد ممتع لبعض الأشخاص العميقين علاء الدينالتوافه مع ذلك.

آسف ، معجبين جيلبرت جوتفريد ؛ آلان توديك هو Iago الجديد في علاء الدين

Iago هو أقل بكثير من الثرثرة

في واحدة من أكثر خيارات اختيار الممثلين ملائمة لديزني ، قدم الممثل الكوميدي جيلبرت جوتفريد ، المعروف بنبرة صوته الشبيهة بالصراخ ، صوت ياغو ، صديق جعفر الببغاء ، في علاء الدين. عندما لا يخفي قدرته على التحدث بمفرده ، لا يستسلم Iago أبدًا لفرصة تقديم تعليقات صريحة واستخدام مهاراته في تقليد الصوت الفوري.

في غي ريتشي علاء الدين، ياغو () مخلص لجعفر ، وأحيانًا يكون صريحًا بنفس القدر ، لكن ليس بنفس القدر من الثرثرة. نادرا ما يكون خطابه أكثر من تكرار لخط الحوار الأخير. بخلاف خضوعه المتعمد لجعفر ، فإن Iago ليس أكثر من ببغاء عادي.

يوفر هذا Iago المحدث علاء الدينبجو جديد من الأصالة ، وقد حصلنا بالفعل على نصيبنا العادل من Gilbert Gottfried مع إعلانات Alfac.



نعومي سكوت تبث حياة جديدة في دور الياسمين في علاء الدين

الأميرة ياسمين لها دور أكبر هذه المرة

صوت ليندا لاركن في علاء الدين، ياسمين هي واحدة من أميرات ديزني الفريدة من نوعها لأنها واحدة من القلائل الذين ولدوا في العائلة المالكة ، لكنها تتوق إلى الحياة خارج القصر. في حين أنها تجد السعادة في نهاية المطاف ، إلا أن ذلك يأتي فقط بمساعدة علاء الدين ، لذلك من الصعب القول إنها تقوم بقطع أكثر من نوع 'الفتاة المنكوبة'. في طبعة ديزني الحية الجديدة ، لم يعد هذا هو الحال.

في علاء الدينيرى الأميرة ياسمين في دور أقوى وأكثر محورية في القصة. لم يتم تعريفها من خلال علاقتها الرومانسية مع علاء الدين ، ولا عدم رضائها عن الملوك لمجرد الملل. إنها شخص ذو تفكير تقدمي يتوق لقيادة بلدها في الاتجاه الصحيح ويتنافس ليكون أول سلطان نسائي في أغربة ، وهو إنجاز حققته في النهاية - وليس علاء الدين.

حتى أن ياسمين تغني أغنيتها الخاصة ، مع موضوعات التمكين الذاتي. بالحديث عن هذا الموضوع...

جيني (ويل سميث) في شكل إنسان يقدم الأمير علي في علاء الدين

تم تحديث كتالوج أغنية Aladdin لألان مينكين

ديزني علاء الدينفاز بجائزتي أوسكار في عام 1993 لأفضل موسيقى أصلية وأفضل أغنية أصلية ('عالم جديد بالكامل'). وغني عن القول ، أن موسيقى آلان مينكين هي المفتاح لرسم أيقونات فيلم الرسوم المتحركة. ومع ذلك ، قررت ديزني أنه من الأفضل ترك هذه الأغاني دون تغيير وتقديم مجموعة جديدة كاملة من الأغاني الأصلية لـ Guy Ritchie علاء الدين... أنا فقط أمزح.

بالطبع أعاد الفريق الإبداعي الجديد جميع الأغاني الأصلية ، ولكن مع بعض التحولات الجديدة. أداء ويل سميث لـ 'أرابيان نايتس' يعدل كلمات الأغنية الأصلية المثيرة للجدل. تتميز الاعتمادات النهائية بإصدارات جديدة وإضافية من 'Friend Like Me' بقلم سميث ودي جي خالد و 'عالم جديد بالكامل' ، وهذه المرة ديو من تأليف زين مالك وزافيا وارد.

التحديث الأكثر أهمية هو إضافة الأغنية بشكل خاصتسمى 'Speechless' والتي غنتها نعومي سكوت في لحظتين حاسمتين من الفيلم. التحديث الأكثر إثارة للاهتمام هو أسلوب ويل سميث في أداء أعمال Genie الرائعة.

ويل سميث

ويل سميث هو الجني الراب

ربما يكون فيلم 'A Whole New World' قد فاز بجائزة الأوسكار ، لكنه كان الأكثر إمتاعًا من Alan Menken علاء الدينالأغاني هي تلك التي يؤديها روبن ويليامز بدور جيني. المواهب الموسيقية للفرد القوي مسلية مثل مهاراته السحرية مع 'Friend Like Me' و 'Prince Ali'. في تحديث غي ريتشي لـ علاء الدينالأمير علي يلتقي الأمير الجديد.

أداء ويل سميث حيث يراه جيني يستعرض جذوره الموسيقية ،إلى عرضه المليء بالحيوية لأغنية “Friend Like Me” ، كاملة مع تصميم الرقصات المحموم وحتى بعض البيتبوكسينغ.

لم تر أو تسمع 'صديق مثلي' مثل هذا.

نسيم بيدراد ، إلى اليسار ، أعط ياسمين شخصًا آخر للتحدث معه

الياسمين ليست الشخصية الأنثوية الوحيدة ذات الأجزاء الناطقة

أنت تعرف من لم يكن لديه صديق مثل جيني علاء الدين؟ الأميرة ياسمين. في الواقع ، بخلاف نمر ياسمين ، رجاء ، ليس لديها أي أصدقاء على الإطلاق. قل ، هل سبق لك أن لاحظت أن ياسمين هي المرأة الوحيدة في الرسوم المتحركة الأصلية ذات الحوار الهادف؟ في ال علاء الدينطبعة جديدة ، أي من هذين هو الحال.

السابق ساترداي نايت لايفعضو فريق التمثيل نسيم بيدراد تلعب دور داليا ، خادمة الياسمين وصديقة ، والتي تتحدث معها أكثر من مجرد ركوب السجادة السحرية. بالنسبة لمعظم الفيلم ، داليا هي مصدر التشجيع الوحيد لياسمين.

الشخصية ، واحدة من أطرف في الجديد علاء الدينفريق التمثيل ، ولديها أيضًا واحدة من أكثر الإضافات إثارة للدهشة في القصة حيث تبين أنها كانت محبوبة لويل سميث جيني ، وأم أطفاله ، الذين التقيناهم في مقدمة الفيلم. أراهن أنها لم يكن لديها أبدًا صديق مثله.

جعفر لا يخشى إخفاء نفسه في علاء الدين الجديد

جعفر يجذب علاء الدين إلى كهف العجائب بشكل أكثر وضوحًا

في ديزني علاء الدين، جعفر جعفر للسلطة قاده في اتجاه، معبد حساس للثروة العظيمة والتصوف. من أجل استعادة المصباح السحري بداخله ، يجب عليه أن يسجل 'الماس في الخام' الذي سيسمح به الكهف ، والذي يصادف أنه علاء الدين. لذلك ، يلتقط جعفر علاء الدين ، ويتظاهر بأنه سجين قديم ، ويخرجه من الحجز ويخدعه لاستعادة المصباح مقابل مكافأة موعودة.

في أفلام ديزني الحية علاء الدينطبعة جديدة ، جعفر لا يكلف نفسه عناء التنكر. يلتقط علاء الدين ويقدم نفسه له ، أردية حمراء داكنة وكل شيء ، مع عرض للثروات التي من شأنها أن تجذب عاطفة الأميرة. بمجرد موافقته ، فإنه يسير تمامًا كما يفعل الأصلي المتحرك تمامًا.

كان هذا على الأرجح هو الاتجاه الصحيح للذهاب مع تكييف منطق علاء الدين لدخول كهف العجائب ، بالنظر إلى أن تمويه الرجل العجوز لجعفر لم يكن ليقدم الكثير من الكشف نظرًا لما نعرفه بالفعل من الرسوم المتحركة الكلاسيكية.

يلتقي علاء الدين بالسجادة السحرية في الفيلم الأصلي

علاء الدين وأبو اكسبوا ولاء السجادة السحرية

لدى علاء الدين عدد قليل من الحلفاء الموثوق بهم للاعتماد عليهم في مغامراته في فيلم الرسوم المتحركة الأصلي. بالطبع ، هناك الجني وأبو ، لكن الشخص الذي أعتقد أنه يستحق المزيد من التقدير هو ماجيك كاربت.

لولا السجادة السحرية ، لما وجد علاء الدين وأبو المصباح السحري ولم يكن موعد علاء الدين وياسمين الأول لا يُنسى تقريبًا. ومع ذلك ، هناك القليل من التفسير في النص الأصلي علاء الدينلماذا كاربت مخلص لبطلنا بهذه السرعة. مجرد شعور؟

في غي ريتشي علاء الدينبعد دخول علاء الدين وأبو لأول مرة إلى كهف العجائب ، لاحظوا سجادة عالقة بين صخور كبيرة. لكن هذه ليست سجادة عادية. هذه السجادة تتحرك من تلقاء نفسها. إنهم يعملون معًا لرفع الصخر بما يكفي لتحرير السجادة ، ولدت صداقة جميلة.

مروان كنزاري بدور جعفر لا يزال سيئا لكنه يعرف حدوده

جعفر ليس لديه نية للزواج من الياسمين لاغتصاب المملكة

جعفر هو طاغية متمني لا يرحم ولا هوادة فيه ولا يلين لدرجة أنه لن يتوقف عند أي شيء للسيطرة على مملكة أغراباه في ديزني الأصلية علاء الدين.

عندما فشلت خطته الأولية للحصول على المصباح السحري ، حاول تنويم السلطان للسماح له بالزواج من الأميرة ياسمين ، الأمر الذي يمنعه علاء الدين من خلال تحطيم صولجانه السحري وكسر التعويذة. لا يزال جعفر من مروان كنزاري يستخدم هذا الصولجان برأس ثعبان للسيطرة على السلطان ، ولكن ليس لأسباب أقل عدوانية.

في غي ريتشي علاء الدين، لا يريد جعفر أن يكون سلطانًا فحسب ، بل إن رغباته في السلطة تتجاوز الشهرة والثروة فقط. إنه دعاة حرب ، يجبر بإصرار فكرة غزو بلد يرغب السلطان فقط في البقاء في سلام معه.

أما بالنسبة لخطته للاستبداد ، فإن الزواج من الأميرة لا يُطرح على الإطلاق. يبدو الأمر كما لو أنه يدرك ، بل ويحترم ، احتمالية أن تكون الأميرة ياسمين هي السلطان القادم ، وهدفه هو مجرد هزيمتها للعرش أولاً. ولحسن الحظ أيضًا ، عندما حصل جعفر أخيرًا على المصباح السحري وطلب من جيني أن يجعله أقوى ساحر في العالم ، لم يُبقي ياسمين مقيدًا كعبد حبه الشخصي. يجب عليك تسليمها إلى جعفر 2019. قد يكون قاسياً لا يرحم ، لكنه أقل زحفًا من نظيره المتحرك.

يقوم جاي ريتشي بإخراج مينا مسعود ، فيلمه علاء الدين

المخرج جاي ريتشي يصنع فيلم علاء الدين لرجل ريتشي

ربما لاحظت أنني كنت أشير إلى طبعة جديدة من إنتاج شركة ديزني الحية علاء الدينمثلكثيرًا خلال هذا المقال. هذا بسبب هذا علاء الدينهو كثيرًا 'جاي ريتشي علاء الدين. '

اشتهر المخرج البريطاني بأفضل أفلام الإثارة والجريمة مثل قفل وتخزين وبرميلي دخانو انتزاعربما بدا وكأنه خيار غير مرجح لتوجيه مشهد موسيقي خيالي في مدينة عربية. لكن ريتشي يجعل تحديثه لفيلم الرسوم المتحركة يبدو في مكانه الصحيح مع بقية مجموعته.

لأحد ، استرجاع المصباح السحري يضع بسهولة علاء الدينفي فئة فيلم سرقة ، مثل قفل وتخزين وبرميلي دخانو انتزاع. واحدة من أولى سلاسل الأغاني والرقص الرئيسية هي سباق الأقدام عبر المدينة وهناك تسلسلات بطيئة في جميع أنحاء الفيلم ، وكلاهما من العناصر الأساسية الشائعة في ريتشي. اشتهر ريتشي أيضًا بإلقاء الموسيقيين في العديد من أفلامه (ويل سميث). علاء الدينلطالما كانت قصة محبوبة من جميع الأعمار ، ولكن في يد جاي ريتشي ، أصبحت أيضًا متعة خاصة لمحبي أفلام الإثارة والجريمة البريطانية.

علاء الدينيتم عرضها الآن في المسارح ، واستمر في التحقق مرة أخرى مع CinemaBlend لمزيد من الأخبار حول إعادة إنتاج / تعديلات ديزني الحية القادمة.

ما رأيك في التحديثات التي طرأت على فيلم Aladdin من Disney في الإصدار الجديد من الحركة الحية؟
  • في احسن الاحوال! هذه هي الطريقة التي تعيد بها صنع الكلاسيكية
  • جيد جدا. جعلتها تجربة أكثر إثارة للاهتمام
  • شنيع. لماذا حتى عناء المحاولة؟
  • لا رأي
تصويت